vigialabs.
FI
EnglishEspañolFrançaisPortuguêsItalianoDeutschNederlandsDanskSvenskaNorskSuomiCatalà

Lukuasetukset

Tekstin koko
Värit
Välit
Sanasto ↓

Nimisuoja verkossa

BRÄNDIN JA IBÉRICO-IDENTITEETIN SUOJAUS

”Pata negra” on tae, ei myyntikikka.
Verkkokaupoissa, mainoksissa ja hakutuloksissa.

  1. 01 / 08Haku

    Asiakas hakee ”pata negra” -kinkkua

    Hän odottaa bellota-kinkkua (tammenterhoilla ruokittu), joka on 100 % ibéricoa: ainoaa, jossa on musta sinetti, ja ainoaa, jota saa kutsua sillä nimellä Espanjassa, jossa se valmistetaan.

  2. 02 / 08Tuoteryhmä

    ”Pata negra” -tuoteryhmässä on eri laatuja

    100 % ibéricon rinnalla on kinkkuja, jotka ovat bellota 50 %, cebo de campo (ulkona kasvatettu) ja cebo (sisällä kasvatettu). Kauppa kertoo itse, että pata negrassa on musta merkki.

  3. 03 / 08Sinetti

    Musta etiketti ei ole musta sinetti

    Merkin etiketti saa olla musta. Laadun osoittaa numeroitu sinetti: tässä se on punainen eli bellota ibérico, ei 100 %.

  4. 04 / 08Sääntö

    ”Pata negra” vain mustalla sinetillä

    Espanjan ibérico-tuotteiden laatunormi (kuninkaan asetus 4/2014) varaa nimityksen bellota-kinkulle, joka on 100 % ibéricoa. Suomessa elintarvikkeista annettavat tiedot eivät saa johtaa kuluttajaa harhaan (elintarvikelaki 297/2021, 6 §).

  5. 05 / 08Metatiedot

    Harhautus on myös koodissa

    ”Ibérico puro”, ilmaus, jonka Espanjan normi kieltää, kinkussa, joka on 50 % ibéricoa, ja alkuperänimitys, jota tuotteella ei ole, ovat otsikossa ja kuvauksessa, jotka hakukoneet näyttävät.

  6. 06 / 08Epäsuhta

    Oikein merkitsevä kilpailee takamatkalta

    Mainos, joka lupaa ”pata negraa” hintaan kuin hintaan, saa klikkaukset sen kaupan kustannuksella, joka noudattaa jokaista sinettiä.

  7. 07 / 08Seuranta

    Havaitsemme jokaisen ristiriidan

    Vertaamme tekstiä, kuvaa, sinettiä ja metatietoja ja dokumentoimme jokaisen havainnon kuvakaappauksella, päivämäärällä, kellonajalla ja URL-osoitteella.

  8. 08 / 08Korjaus

    Teemme työtä, jotta ”pata negra” olisi taas tae

    Toimitamme aineiston Google Adsiin. Saman aineiston avulla sinä tai neuvonantajasi voitte ottaa yhteyttä oman kunnan elintarvikevalvontaan ja, jos asia koskee alkuperänimitystä, sen valvontaneuvostoon Espanjassa. Päätös on heidän; meidän tehtävämme on varmistaa, että heillä on kaikki todisteet.

    Pata negra on tae. Ei myyntikikka.

Kuvaus jokaisesta kohtauksesta
  1. Asiakas hakee ”pata negra” -kinkkua. Selaimeen kirjoitetaan ”pata negra kinkku”. Näkyviin tulee kaksi mainosta: ”Pata Negra -kinkku · alk. 99 €” ja ”Bellota-kinkku 100 % ibérico · Musta sinetti · sertifioitu”. Oikealla on mustalla sinetillä varustettu kinkku otsikon ”Tätä asiakas odottaa” alla.
  2. ”Pata negra” -tuoteryhmässä on eri laatuja. Kauppa näyttää tuoteryhmän ”Pata Negra -kinkut”, jossa on neljä kinkkua: bellota 100 % ibérico, jossa on musta sinetti ja hyväksymismerkki, sekä kolme punaisella rastilla merkittyä: bellota 50 %, jossa on punainen sinetti, cebo de campo 50 %, jossa on vihreä sinetti, ja cebo 50 %, jossa on valkoinen sinetti. Oikealla on tuoteryhmän teksti: ”Pata negrassa on aina musta merkki, ja se on 100 % ibéricoa”, ja sen jälkeen ”Mutta mukana on” ja kolme laatua.
  3. Musta etiketti ei ole musta sinetti. Tuotesivu ”Bellota-kinkku 50 % Ibérico”, hinta 399 €, ja merkintä ”Ryhmässä Pata Negra -kinkut”. Punainen ympyrä sykkii sinetin päällä. Suurennuslasi suurentaa kinkun yläosan: merkin etiketti on musta ja sinetti punainen.
  4. ”Pata negra” vain mustalla sinetillä. Taulukko ”Espanjan normi · RD 4/2014”, jossa ovat sinetin neljä väriä. Musta, bellota 100 % ibérico: saa kutsua nimellä ”pata negra”. Punainen, bellota ibérico; vihreä, cebo de campo ibérico; ja valkoinen, cebo ibérico: kaikissa kolmessa on rasti.
  5. Harhautus on myös koodissa. Tuotesivun koodi, jossa kolme kohtaa on korostettu punaisella: otsikko ”Ibérico Puro Bellota-kinkku 50%”, kuvaus ”Osta Jabugo-kinkkua…” ja linkki osoitteeseen ”pata-negra-kinkut”. Oikealla on hakutulos, jossa ovat sama otsikko ja kuvaus, sekä kolme huomautusta: ”puro”, vaikka 50 % ibérico; ”Jabugo” ilman SAN-merkintää; ja tuoteryhmä ”pata negra”.
  6. Oikein merkitsevä kilpailee takamatkalta. Osoitin napsauttaa mainosta ”Pata Negra -kinkku · alk. 99 €”, ja näkyviin tulee kolme puhelukuvaketta; sinettiä noudattava mainos himmenee. Vaaka kallistuu: ”Kaikki on ’pata negraa’” painaa enemmän kuin ”Noudattaa sinettiä”.
  7. Havaitsemme jokaisen ristiriidan. VigiaLabsin majakka pyyhkäisee tuoteryhmän yli, ja kulmamerkit rajaavat kolme kinkkua, jotka eivät ole pata negraa. Aineistoon kootaan neljä havaintoa: ”pata negra” 50 %:n ja cebon yhteydessä, punainen sinetti kuvassa, ”ibérico puro” otsikossa ja SAN metatiedoissa ilman sertifikaattia, sekä ”kuvakaappaus · päivämäärä · kellonaika · URL”.
  8. Teemme työtä, jotta ”pata negra” olisi taas tae. Aineistosta lähtee kolme polkua kolmelle vastaanottajalle: Google Ads, kunnan elintarvikevalvonta ja Consejo Regulador eli valvontaneuvosto. Näkyviin tulee ”Ilmoitus lähetetty todisteineen” sekä tarkistus 7 ja 30 päivän kuluttua ja toistumisen seuranta. Kaupassa kolme kinkkua, jotka eivät ole pata negraa, poistuvat tuoteryhmästä, ja näkyviin tulee merkintä ”Vain musta sinetti”.

LYHYESTI

”Pata negra” -tuoteryhmässä on eri laatuja

100 % ibéricon rinnalla on kinkkuja, jotka ovat bellota 50 %, cebo de campo (ulkona kasvatettu) ja cebo (sisällä kasvatettu). Kauppa kertoo itse, että pata negrassa on musta merkki.

01

Sääntö

Espanjassa, jossa se valmistetaan, vain 100 % ibérico -bellota-kinkkua saa kutsua nimellä ”pata negra”.

02

Sinetti

Siinä kinkussa on musta sinetti.

03

Tuoteryhmä

Jotkin kaupat kutsuvat muidenkin laatujen kinkkuja nimellä ”pata negra”.

04

Epäsuhta

Se johtaa asiakasta harhaan ja haittaa niitä, jotka myyvät oikein.

05

Seuranta

VigiaLabs tarkastaa kaupat, tallentaa todisteet ja kokoaa aineiston niille, jotka voivat toimia.

06

Korjaus

Alusta tai viranomainen päättää, mitä tehdään.

TOIMINTATAPAMME

Maineesi ulottuu verkkosivujesi ulkopuolelle.

Mitä tutkimme

  • Brändimaininnat ja visuaaliset elementit
  • Väitetty verkostoon kuuluminen
  • Muutokset tarkastelluilla sivuilla

Hyötysi

Näkyvyyttä mahdollisiin sekaannuksiin, jotka koskevat brändiäsi ja valtuutettuja kumppaneitasi.

  1. 01

    Harhautus on myös koodissa

    ”Ibérico puro”, ilmaus, jonka Espanjan normi kieltää, kinkussa, joka on 50 % ibéricoa, ja alkuperänimitys, jota tuotteella ei ole, ovat otsikossa ja kuvauksessa, jotka hakukoneet näyttävät.

  2. 02

    Havaitsemme jokaisen ristiriidan

    Vertaamme tekstiä, kuvaa, sinettiä ja metatietoja ja dokumentoimme jokaisen havainnon kuvakaappauksella, päivämäärällä, kellonajalla ja URL-osoitteella.

  3. 03

    Teemme työtä, jotta ”pata negra” olisi taas tae

    Toimitamme aineiston Google Adsiin. Saman aineiston avulla sinä tai neuvonantajasi voitte ottaa yhteyttä oman kunnan elintarvikevalvontaan ja, jos asia koskee alkuperänimitystä, sen valvontaneuvostoon Espanjassa. Päätös on heidän; meidän tehtävämme on varmistaa, että heillä on kaikki todisteet.

MIKÄ SUOMESSA PÄTEE

Kolme tapausta, kolme eri sääntöä.

Sovellettava sääntö riippuu siitä, mitä kinkusta väitetään: laatumerkintä, espanjalainen alkuperänimitys vai suojatun suomalaisen kinkun nimi.

01

”Pata negra” tuodussa ibérico-kinkussa

”Pata negra” ei ole suojattu nimitys. Nimityksen varaa 100 % ibérico -bellota-kinkulle espanjalainen normi, kuninkaan asetus 4/2014, ja se koskee Espanjassa valmistettuja tai kaupan pidettyjä kinkkuja. Suomessa sovelletaan yleisiä sääntöjä. Toimijan on huolehdittava siitä, että elintarvikkeet tai niistä annettavat tiedot eivät johda kuluttajaa harhaan (elintarvikelaki 297/2021, 6 §). Elintarvikesäännösten vastaisesta markkinoinnista voidaan määrätä 300–5 000 euron seuraamusmaksu (67 §), ja Ruokavirasto voi määrätä verkkosivuston suljettavaksi, jos sen tiedot johtavat kuluttajaa olennaisesti harhaan (63 §).

02

Espanjalainen alkuperänimitys, jota tuotteella ei ole

Jabugo, Guijuelo, Dehesa de Extremadura ja Los Pedroches ovat suojattuja alkuperänimityksiä (SAN). Asetus (EU) 2024/1143 suojaa ne väärinkäytöltä, jäljittelyltä ja mielleyhtymiltä myös mainonnassa, etämyynnissä ja verkkotunnuksissa (26 artikla). Suomessa nimisuojattuja tuotteita valvotaan elintarvikelain nojalla: käytännön valvonta tapahtuu pääosin kuntien elintarvikevalvontayksiköissä, Ruokavirasto on keskusviranomainen, ja valvonta kattaa nimien käytön markkinoilla, myös etämyynnissä.

03

Suomalainen kinkku, jolla on suojattu nimi

Rekisterissä on yksi suomalainen kinkku: Aito saunapalvikinkku, suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) vuodesta 2022. Sillä on sama suoja kuin espanjalaisilla nimillä, samoin muiden maiden suojatuilla kinkuilla. Elintarvikkeiden harhaanjohtavasta markkinoinnista otetaan yhteyttä oman kunnan elintarvikevalvontaan; Ruokavirasto ei vastaa yksittäisten kuluttajien yhteydenottoihin.

EU:ssa suojatut espanjalaiset kinkkunimet

  • Jabugo (SAN)
  • Guijuelo (SAN)
  • Dehesa de Extremadura (SAN)
  • Los Pedroches (SAN)
  • Jamón de Teruel / Paleta de Teruel (SAN)
  • Jamón de Trevélez (SMM)
  • Jamón de Serón (SMM)
  • Pernil Cerretà (SMM)
  • Jamón Serrano (APT)

Suomalainen kinkku, jolla on suojattu nimi

  • Aito saunapalvikinkku / Äkta basturökt skinka (SMM)

Viralliset lähteet luettu 6. lokakuuta 2026.

Havainnollistava esimerkkiVL / IBÉRICO
Pata Negra -kinkutBellota 100 % ibéricoMusta sinettiBellota 50 % ibéricoPunainen sinettiCebo de campo 50 % ibéricoVihreä sinettiCebo 50 % ibéricoValkoinen sinetti
Tämän hakukoneet lukevatIbérico Puro Bellota-kinkku 50%…Osta Jabugo-kinkkua (ibérico) parhaaseen hintaan…
BrändisiHavaittu käyttöYhteyden tarkastelu

Brändit ja verkostot

”Pata negra” vain mustalla sinetillä

Espanjan ibérico-tuotteiden laatunormi (kuninkaan asetus 4/2014) varaa nimityksen bellota-kinkulle, joka on 100 % ibéricoa. Suomessa elintarvikkeista annettavat tiedot eivät saa johtaa kuluttajaa harhaan (elintarvikelaki 297/2021, 6 §).

Metatiedot”Ibérico puro”, ilmaus, jonka Espanjan normi kieltää, kinkussa, joka on 50 % ibéricoa, ja alkuperänimitys, jota tuotteella ei ole, ovat otsikossa ja kuvauksessa, jotka hakukoneet näyttävät.

  • 01”Pata negra”: 50 % ja cebo
  • 02Punainen sinetti kuvassa
  • 03”Ibérico puro” otsikossa
  • 04SAN metatiedoissa, ei sertifikaattia

ILMOITUS ALUSTALLE

Alusta päättää. Tapausaineisto osoittaa, että se on saanut tiedon.

Mainoksen poistamisesta päättää alusta. Tapausaineisto, jossa on päivätyt ja tarkistettavat todisteet, osoittaa, että alusta on saanut tiedon: digipalvelusäädös velvoittaa sen käsittelemään ilmoituksen, tekemään päätöksen huolellisesti ja ilmoittamaan siitä. Jos sisällön laittomuus on ilmeistä eikä alusta toimi viipymättä, se voi menettää vastuuvapautensa.

Mitä asetus vaatii alustalta

  • Vahvistaa ilmoituksen vastaanottaminen
  • Tehdä päätös huolellisesti ja mielivallattomasti
  • Ilmoittaa päätöksestä ja muutoksenhakukeinoista
  • Keskeyttää palvelu niiltä, jotka toistuvasti julkaisevat ilmeisen laitonta sisältöä

Mitä ilmoitus ei takaa

Mikään ilmoitus ei takaa mainoksen poistamista. Vastuuvapaus arvioidaan mainos kerrallaan: ilmoitushistoria ei tee alustasta vastuullista sisällöstä, josta sille ei ole ilmoitettu, ja alusta voi lopettaa sellaisen tahon ilmoitusten käsittelyn, joka tekee toistuvasti ilmeisen perusteettomia ilmoituksia.

  1. 01

    Ilmoitus, jonka alusta voi tarkistaa

    Jokaisessa ilmoituksessa on mainoksen tarkka osoite, perustelu sille, miksi se on laiton, ja päivätyt todisteet, jotka ulkopuolinen voi tarkistaa. Alusta voi arvioida asian selvittämättä sitä itse.

  2. 02

    Historia ilmoituksista ja vastauksista

    VigiaLabs säilyttää jokaisen lähetetyn ilmoituksen ja jokaisen alustan päätöksen päivämäärineen. Jos mainos ilmestyy uudelleen, se dokumentoidaan uudelleen ja lisätään samaan historiaan.

  3. 03

    Jos rikkominen jatkuu

    Historia osoittaa, mitä alusta tiesi ja mistä lähtien. Asetus velvoittaa alustan keskeyttämään ennakkovaroituksen jälkeen palvelun niiltä, jotka toistuvasti julkaisevat ilmeisen laitonta sisältöä.

  4. 04

    Jos alusta ei toimi

    Päätöksestä voi valittaa alustalle itselleen kuuden kuukauden ajan. Jos alusta ei käsittele ilmoituksia huolellisesti, sinä tai neuvonantajasi voitte tehdä valituksen Traficomille, joka on digitaalisten palvelujen koordinaattori Suomessa.

SANASTO

Käsitteet ja lähteet yhdessä paikassa.

Jokainen tapaus dokumentoidaan lähteineen ja asiayhteyksineen. Laajuus sovitaan markkinakohtaisesti; tämän sivun viittaukset koskevat Suomen lainsäädäntöä.

Pata negra
Nimitys, jonka Espanjan normi varaa bellota-kinkulle, joka on 100 % ibéricoa.
Sinetti
Kinkun sorkkaan kiinnitetty numeroitu merkki (espanjaksi precinto). Väri kertoo laadun: musta, punainen, vihreä tai valkoinen.
Bellota
Tammenterhoilla ruokittu: sika syö tammenterhoja vapaana montaneran aikana.
Montanera
Kausi syksystä talveen, jolloin sika syö tammenterhoja dehesassa, harvassa tammimetsässä.
Cebo ja cebo de campo
Rehulla ruokittu sika: sisätiloissa (cebo) tai ulkona (cebo de campo).
% ibérico-rotua
Ibérico-rodun osuus eläimessä: 100 %, 75 % tai 50 %.
Merkin etiketti
Valmistajan etiketti. Se ei osoita laatua; sen osoittaa sinetti.
SAN
Suojattu alkuperänimitys (espanjaksi DOP), esimerkiksi Jabugo tai Guijuelo. Se on suojattu koko Euroopan unionissa.
RD 4/2014
Kuninkaan asetus 4/2014, Espanjan ibérico-tuotteiden laatunormi. Siinä määritellään laadut ja kunkin sinetin väri.
Metatiedot
Verkkosivun tekstit, jotka hakukoneet lukevat, kuten otsikko tai kuvaus.
Kunnan elintarvikevalvonta
Hoitaa suurimman osan käytännön elintarvikevalvonnasta. Elintarvikkeiden harhaanjohtavasta markkinoinnista otetaan yhteyttä siihen.
Consejo Regulador
Valvontaneuvosto: elin, joka Espanjassa hallinnoi ja valvoo alkuperänimitystä.

Lähteet

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET

Joka kutsuu ”pata negraksi” kinkkua, joka ei sitä ole, kilpailee etumatkalta.

Mainos, joka lupaa ”pata negraa” hintaan kuin hintaan, saa klikkaukset sen kaupan kustannuksella, joka noudattaa jokaista sinettiä. Jokaisen ristiriidan dokumentointi auttaa oikein merkitsevää kauppaa kilpailemaan samoista lähtökohdista.

Mitä kinkkua saa Suomessa mainostaa nimellä ”pata negra”?

Espanjassa, jossa kinkku valmistetaan, nimitys kuuluu vain 100 % ibérico -bellota-kinkulle, ainoalle, jossa on musta sinetti: sen varaa Espanjan ibérico-tuotteiden laatunormi (kuninkaan asetus 4/2014). ”Pata negra” ei ole suojattu nimitys, ja Suomessa sovelletaan yleistä sääntöä: elintarvikkeista annettavat tiedot eivät saa johtaa kuluttajaa harhaan (elintarvikelaki 297/2021, 6 §).

Verkkokauppa kutsuu ”pata negraksi” kinkkuja, jotka eivät sitä ole. Mitä voin tehdä?

Voit dokumentoida sen. VigiaLabs vertaa tekstiä, kuvaa, sinettiä ja metatietoja ja dokumentoi jokaisen havainnon kuvakaappauksella, päivämäärällä, kellonajalla ja URL-osoitteella. Toimitamme aineiston Google Adsiin. Saman aineiston avulla sinä tai neuvonantajasi voitte ottaa yhteyttä oman kunnan elintarvikevalvontaan ja, jos asia koskee alkuperänimitystä, sen valvontaneuvostoon Espanjassa.

Voiko palvelua käyttää ibérico-kinkun maahantuoja, jälleenmyyjä tai alkuperänimityksen valvontaneuvosto?

Voi. Jabugo, Guijuelo, Dehesa de Extremadura ja Los Pedroches ovat suojattuja alkuperänimityksiä (SAN), ja asetus (EU) 2024/1143 suojaa ne väärinkäytöltä, jäljittelyltä ja mielleyhtymiltä myös mainonnassa, etämyynnissä ja verkkotunnuksissa koko Euroopan unionissa. Aineistoon kootaan mainokset ja kaupat, jotka vetoavat alkuperänimitykseen, jota tuotteella ei ole.

Voiko harhautus olla hakutuloksessa eikä itse sivulla?

Voi. Espanjan normin kieltämä ilmaus, kuten ”ibérico puro”, tai alkuperänimitys, jota tuotteella ei ole, voi olla otsikossa ja kuvauksessa, jotka hakukoneet näyttävät. Siksi VigiaLabs tarkastaa myös jokaisen sivun metatiedot eli tekstit, jotka hakukoneet lukevat.

Takaako VigiaLabs, että kauppa korjaa mainoksen?

Ei takaa. Päätös kuuluu alustalle, kunnan elintarvikevalvonnalle tai alkuperänimityksen valvontaneuvostolle. VigiaLabsin tehtävä on varmistaa, että niillä on kaikki todisteet: jokainen havainto dokumentoidaan kuvakaappauksella, päivämäärällä, kellonajalla ja URL-osoitteella, ja seuraamme, toistuuko sama.

Mitä tapahtuu, jos alusta ei poista ilmoitettua mainosta?

Päätös kuuluu alustalle, mutta siitä jää jälki. VigiaLabs säilyttää jokaisen ilmoituksen päivättyine todisteineen ja jokaisen vastauksen. Digipalvelusäädös velvoittaa alustan tekemään päätöksen huolellisesti, ja jos sisällön laittomuus on ilmeistä eikä alusta toimi viipymättä, se voi menettää vastuuvapautensa. Tämän historian avulla sinä tai neuvonantajasi voitte valittaa alustalle itselleen tai Traficomille.

KATSOTAAN PIDEMMÄLLE

Selkeämpi näkymä alkaa
keskustelusta.

Kerro, mitä haluat seurata. Määritämme yhdessä yrityksellesi sopivan laajuuden.

Keskustellaan projektistasi

Keskustelu tavoitteistasi, markkinoistasi ja prioriteeteistasi.